Publicación Término, termino, terminó
Octubre 2020
Madrid
En diálogo con el programa de actividades Perímetro de Acción y el proceso de investigación iniciado con el proyecto The New Dictionary of Old Ideas, hablarenarte presenta Término, termino, terminó. Reflexiones semánticas sobre políticas imprecisas. Esta publicación expone el trabajo desarrollado en colaboración con artistas y pensadores de las distintas fases del proyecto.
El formato de Término, termino, terminó juega con la idea de un diccionario roto que desafía las lógicas de categorización y definiciones al uso, ofreciendo así otras formas de lectura sobre nuestra realidad más inmediata. La publicación despliega un cuerpo de textos e imágenes que muestran las distintas perspectivas de lxs colaboradores, atreviéndose a cuestionar el vocabulario que nos ata a definiciones sesgadas y conceptos manidos.
Con este fin se reúnen:
- Textos de Adrián Almazán, Marta Sanz y Mauro Gilfournier
- Intervenciones que surgen de las obras producidas en las residencias de Erick Beltrán e Jiří Žák
- Aportaciones visuales del trabajo de Diego del Pozo, Marco Godoy y Verónica Lahitte, quienes, entre otros, participan en el programa de actividades públicas Perímetro de Acción.
La edición de la publicación estuvo a cargo de hablarenarte, Alba Folgado y María Alejandra Gatti.
Traducción del español al inglés: Douglas Prats
Diseño y maquetación: Futuro.Studio
Impreso en Palgraphic. Madrid, Octubre 2020
Crédito de la imagen: Jiří Žák, La Deuda. Epílogo de una Larga Amistad, 2020.
